If someone understands Dhamma, then Dambadiva is ours

If someone understands Dhamma, then Dambadiva is ours  
(දහම තෙරුම් ගතහොත් දඹදිව අපේය)

What is the meaning of zero? (බිංදුව යන්නෙහි තේරුම කුමක්ද?)

The zero is a circle. It is a Watta. The zero is used as a number for counting. The beginning of the Hela vocal signs is the zero. The origin of the world and the beings is depicted by the zero. Hence, the zero can be considered as the world.

The zero is created in this manner. A very deep meaning is given by the zero. Hence, the zero is developed in this manner. According to the universal consciousness, the land or the path needed to step on for the conception through love and rotation is made by the zero.

The zero cannot be pronounced as it is. In order to pronounce it, to give an interpretation for it, it should be coupled with "අ". Then it becomes "අං"(1). The purpose of "අං" is ‘fighting or fighting with antlers’ (ඇනගැනීම). That can be presented as the ‘getting entangled with "අං"(2). This nature of Samsara which suggests this form of entangling is known as සං (3). According to Dhamma, the six formation of the entangling is depicted by සං + අං.    

What is entangling with The Formation of The Six? (සයාකාරයේ පැටලීම යනු කුමක්ද?)

The entangling with five perceptions (Sanna) through the five entrances and transforming this in to The Six is this entangling of The Formation of The Six. All the beings that came to this world will be entangled with this and experienced Samsara i.e. will walk in the Samsara. This is the nature of the world. There isn’t any other world than this. The nature of the Dharmatha can be realized when this is applied on Patichcha Samuppada Dharma i.e. The doctrine of conditioned Genesis.

What is the origination of the Hela vocal signs? (හෙළ ශබ්ද ස[A[d නිර්මාණය වුයේ ඇයි?)

These Hela vocal signs were originated to describe the meanings of Dhamma disclosed in the Buddha Dhamma. Its creation is started with the zero and ‘walking’ on a correct path or a track. This creation is for the resulting of the fruitions of the supermandane path i.e. Adhigama. Hence, these Hela vocal signs were known as the Maghadi Language. 

What is greediness or the craving (ලෝභ (4))? (ලෝභ යනු කුමක්ද?)

ලෝභ (the greediness) is for අල (5) (ala). අල වීම (to become ala) is the possession of a රූප (a matter) (6) or a කය (7) (a body) by the effect of cluttering or ‘freezing’. The nature of the body is the attachment to ‘the birth’ (භව - Bhava). According to this ‘the walking in’ in Samsara (8) with the strong attachments for physical needs or assets of use and consumption is nothing but ලෝභ (the greediness). To ‘take it off’ or to extinct it ‘අ’ (9) is added in to it. Then it will become අලෝභ (10) (non-greediness). It is the relief, the extinction. Or in other words, it is the Nibbana. It is necessary to annihilate from ඕඝ (11) of ලෝභ (the annihilation of the great flood of greediness or the craving).

What is the anger (දෝස (12)  or ද්වේස)? (දෝස යනු කුමක්ද?)

 ‘ද’ (13)  is for දාමය (14) (the link or the chain) or it is the ධර්මතාව (Dharmatha).  Dharmatha is the consumption of The Five and being possessed with The Formation of The Six. Or Dharmatha is the use of The Five and the grasping by The Formation of The Six.  This grasping is Samsara.  When ‘අ’ is used for this as well, it is the relief, Nibbana. The ඕඝ (the great flood) called anger also should be annihilated.

 What is the ignorance (මෝහ) (15)? (මෝහ යනු කුමක්ද?)

‘ම’ is the possession of an egoism (මමත්වය(16)). Because of the egoism, The Five will be consumed and it will be converted in to The Six. This is the ඕඝ (the great flood) of Samsara.  ‘අ’ is used for this as well and should be annihilated. That is the relief, Nibbana.

1- "අං" is for horns or antlers.

2 - "අං"  පටලවාගැනීම. පටලවාගැනීම is ‘entangling with’.

3 -  සං is pronounced as San.

4 - In Sinhala language ලෝභ is pronounced as ‘lōbha’.

5 - In Sinhala language අල is pronounced as ‘ala’.

6 - In Sinhala language රූප is pronounced as ‘rupa or roopa’.

7 -  In Sinhala language කය is pronounced as ‘kaya’

8 - This is the process of ‘becoming’.

9 - In Sinhala language අ is pronounced as ‘ayanna’.

10 - In Sinhala language අලෝභ is pronounced as ‘alōba’.

11- In Sinhala language ඕඝ is pronounced as ‘ōgha’.

12- In Sinhala language this is called දෝස and is pronounced as ‘dōsa’.

13 -In Sinhala language ද is pronounced as ‘da – dayanna’.

14 -In Sinhala language දාමය is pronounced as ‘daamaya’.

15 - In Sinhala language මෝහ is pronounced as ‘mōha’.

16 - In Sinhala language මමත්වය is pronounced as ‘mamathwaya’.  

{The English translation of 'දඹදිව උරුමය හෙළයාටයි' 

(The people in Sri Lanka only can claim the heritage of Dambadiva)} Part VIII 

Translated by Amal Meemanage (amalmeemanage@gmail.com)